Enrique Fiestas Comédien | Sénior | Voix off | Conteur | Improvisation | Professeur | Auteur | Parolier | Adaptation | Auteur musique | Chanteur | Metteur en scène

Bonjour !

Je suis comédien depuis plus de 30 ans, et cela fait environ 20 ans que je codirige la Compagnie de théâtre Confidences avec ma femme, l'actrice Rosa Ruiz. 

J'ai travaillé avec toutes sortes de compagnies, et dans de domaines très distincts, sans exclure le spectacle de rue, la ligue d'improvisation avec la LIFI ou le théâtre d'entreprise. Ma relation avec la scène commence à la fac, dans le groupe théâtral de l'université, dans les Asturies, en Espagne, mon pays de naissance, où je faisais des études de médecine.  Plus tard, à la fin de mon cursus académique, je suis venu m'installer en France au début des années 1980. 

En arrivant à Paris, je travaille comme stagiaire externe dans un hôpital, au département de rhumatologie. Ensuite, j'entame une formation d'homéopathie, au même temps que j'effectue des traductions pour des entreprises pharmacologiques. 

Ma passion du théâtre me poussa à pénétrer de plus en plus le milieu artistique. Je fais quelques stages, notamment avec Ariane Mnouchkine, et je travaille pendant 3 ans à l'Atelier Sarah Sanders. Puis, je laisse tomber la médecine. 

Au début des années 90, avec ma propre compagnie, je joué dans des pièces que j'adapte en français à partir de textes d'auteurs espagnols. Je fais plusieurs fois le Festival d'Avignon recueillant des très bonnes critiques autant du public comme des médias. Des programmations ont suivi à Paris, ainsi comme des tournées à travers toute la France. Nous avons notamment obtenu le prix des XIV Journées Charles Dullin en 1991, avec la pièce La Traversée, de l'auteur chilien Alonso Alegría.

Je commence à travailler dans le domaine de la voix en 1987 à Radio France et avec l'agence VOICES à partir de 1990. Jusqu'à présent j'ai déjà prêté ma voix à plus de 3000 projets de toutes sortes, en espagnol, mais aussi en français lors des nombreux doublages, des jeux vidéo et dans diverses pubs. Je possède à un très haut niveau en traduction vers l'espagnol à partir du français et/ou de l'anglais, tout en adaptant le texte pour l'audiovisuel. J'ai travaillé également avec des journalistes, dans des salons, dans des diverses chaînes de TV (France Télévisions, TF1, Teva, Arte). J'ai participé à l'organisation des projets socio-culturelle, événementielles, etc. Je dirige des comédiens dans des projets audio-visuels, au théâtre, etc. J'ai été directeur artistique pour des Maisons d'Éditions (Belin, Nathan..), donné des cours de théâtre, réalisé des auditions, des castings de voix pour des méthodes de langues, le CNDP. J'écris des pièces de théâtre, des sketches, des scénarios. Je suis également auteur et compositeur. 

Parmi les acteurs et actrices, réalisateurs, etc. qui m’ont le plus inspiré je pourrais citer à Charles Chaplin, que, à mon avis, se trouve au sommet avec Marlon Brando. Mais également à Bette Davis, Audrey Hepburn, Vivien Leigh, Al Pacino, Sean Penn... 

Concernant les réalisateurs, outre que des génies tels que Chaplin, Kubrick, Orson Welles, Frizt Lang… je trouve remarquables des cinéastes tels que Visconti, Pasolini, John Cassavetes, Polanski Woody Allen, Almodovar... Et je n'ose pas laisser de côté les artistes françaises et français, inoubliables, qui m'ont tant inspiré : Romy Schneider, Bourvil, Louis de Funès, Jacques Tati, Michèle Morgane, Jeanne Moreau, Marion Cotillard, Gérard Philipe, Michel Bouquet, Laurent Tersieff... Et je m'arrête là, car la liste serait trop longue si je laissais parler mon cœur.

Enrique Fiestas

Comédien professionnel depuis 1987